As AfLIA approaches the end of its current Strategic Plan (2020–2025), we are setting a new course for the future. To ensure that the next 5-year Strategic Plan ( 2025– 2030) reflects the real needs, aspirations, and priorities of the African library and information community, we are inviting all members, partners, and stakeholders to share their insights through this important survey. A stronger African Library sector, through AfLIA, can only be built through envisioning clear pathways for increasing relevance and visibility of the library within the continent as an institution whose services;
To achieve this, there is need for concerted and collaborative inputs by all the stakeholders in the African library sector towards drawing up the new Strategic Plan. Your input which is most vital would guide the Association towards clear focus areas as pertains to issues that are important to you, strategies that could be employed in building a stronger and ever-widening African library field, and your aspirations as pertains to AfLIA. While this survey may take some time to complete, every question is designed to help AfLIA shape a stronger, more inclusive, and impactful future. We urge you to complete all sections and make your voice count in the future of the continental library movement.
Alors qu’AfLIA approche de la fin de son Plan stratégique actuel (2020–2025), nous traçons une nouvelle voie pour l’avenir. Afin de garantir que le prochain Plan stratégique quinquennal (2025–2030) reflète les besoins réels, les aspirations et les priorités de la communauté africaine des bibliothèques et de l’information, nous invitons tous les membres, partenaires et parties prenantes à partager leurs idées à travers cette enquête importante.
Un secteur des bibliothèques africaines plus fort, porté par AfLIA, ne peut être construit qu’en imaginant des voies claires pour accroître la pertinence et la visibilité des bibliothèques sur le continent, en tant qu’institutions dont les services :
Pour y parvenir, il est nécessaire de recueillir des contributions concertées et collaboratives de toutes les parties prenantes du secteur des bibliothèques africaines dans l’élaboration du nouveau Plan stratégique. Votre contribution, qui est des plus essentielles, guidera l’Association vers des axes d’action clairs en lien avec les enjeux qui vous tiennent à cœur, les stratégies à adopter pour construire un secteur des bibliothèques africaines plus fort et en pleine expansion, ainsi que vos aspirations pour AfLIA.
Bien que ce questionnaire puisse prendre un peu de temps à remplir, chaque question est conçue pour aider AfLIA à façonner un avenir plus fort, plus inclusif et plus impactant. Nous vous encourageons vivement à répondre à toutes les sections et à faire entendre votre voix dans le futur du mouvement des bibliothèques sur le continent.
À medida que a AfLIA se aproxima do final do seu atual Plano Estratégico (2020–2025), estamos traçando um novo rumo para o futuro. Para garantir que o próximo Plano Estratégico de 5 anos (2025–2030) reflita as reais necessidades, aspirações e prioridades da comunidade africana de bibliotecas e informação, estamos convidando todos os membros, parceiros e partes interessadas a partilhar suas ideias por meio desta importante pesquisa.
Um setor bibliotecário africano mais forte, através da AfLIA, só pode ser construído com a visualização de caminhos claros para aumentar a relevância e a visibilidade da biblioteca no continente como uma instituição cujos serviços:
Para alcançar isso, é necessário reunir contribuições coordenadas e colaborativas de todas as partes interessadas do setor de bibliotecas africano na elaboração do novo Plano Estratégico. Sua participação, que é extremamente valiosa, orientará a Associação para áreas prioritárias que abordem as questões que são importantes para você, estratégias que possam fortalecer e expandir o campo bibliotecário africano, bem como suas aspirações em relação à AfLIA.
Embora esta pesquisa possa levar algum tempo para ser concluída, cada pergunta foi cuidadosamente desenhada para ajudar a AfLIA a moldar um futuro mais forte, inclusivo e impactante. Encorajamos você a completar todas as seções e fazer com que sua voz conte no futuro do movimento bibliotecário continental.