Cours sur Wikipédia dans les bibliothèques africaines : Ouverture des inscriptions de la cohorte 1 / Curso Wikipédia em Bibliotecas Africanas: Abertura de inscrições na Cohort 1

4 JANVIER 2021

Le cours Wikipédia dans les bibliothèques africaines (#WikiAfLibs), qui est une adaptation du programme d’études OCLC Bibliothèques + Wikipédia Better Together, est destiné à doter les bibliothécaires africains des compétences nécessaires pour évaluer la qualité et la fiabilité des articles individuels, éditer et créer des contenus d’intérêt local et personnel sur Wikipédia et les projets apparentés avec des critères de qualité et de pertinence définis. Le cours aidera également les bibliothécaires à mieux comprendre comment et pourquoi Wikipédia est une ressource actuelle pour la diffusion de l’information ainsi qu’un outil d’enseignement qui promeut une éducation de qualité, augmentant ainsi l’accès à la connaissance pour le développement durable en Afrique.

O curso Wikipédia nas Bibliotecas Africanas (#WikiAfLibs), que é uma adaptação das Bibliotecas OCLC + Wikipedia Better Together curriculum, destina-se a equipar os bibliotecários africanos com as competências necessárias para avaliar a qualidade e fiabilidade dos artigos individuais, editar e criar conteúdos de interesse local e pessoal na Wikipédia e projectos irmãos com padrões de referência estabelecidos para a qualidade e relevância. O curso também ajudará os bibliotecários a compreender melhor como e porquê a Wikipédia é um recurso actual para a divulgação de informação, bem como uma ferramenta pedagógica que promove uma educação de qualidade, aumentando assim o acesso ao conhecimento para o desenvolvimento sustentável em África.

• Le cours enseignera aux bibliothécaires africains comment mieux aider leurs communautés d’utilisateurs à utiliser Wikipédia, car ils seront encouragés et soutenus pour organiser physiquement (ou en ligne en raison des protocoles de sécurité COVID-19) des programmes Wikipédia dans leurs bibliothèques en tant que projets ou missions communautaires.
• Cela offrirait aux communautés de tout le continent de grandes possibilités de raconter leurs histoires par elles-mêmes sur une plateforme mondiale très visible, augmentant ainsi la quantité d’informations sur l’Afrique – nos héros et héroïnes, nos significations et nos philosophies qui sont intégrées dans le corps mondial des connaissances.
• Le cours contribuera également à établir des relations entre les communautés Wikipédia en Afrique et les bibliothèques. Cela devrait conduire à des collaborations avec des bibliothécaires pendant et après le projet.

• O curso ensinará aos bibliotecários africanos como podem ajudar melhor as suas comunidades de utilizadores a utilizar a Wikipédia, uma vez que serão encorajados e apoiados a organizar fisicamente (ou online por causa dos protocolos de segurança COVID-19) programas da Wikipédia nas suas bibliotecas como projectos ou tarefas comunitárias.
• Isto apresentaria grandes oportunidades para as comunidades de todo o continente contarem as suas histórias por si próprias numa plataforma global muito visível, aumentando assim a quantidade de informação sobre África – os nossos heróis e heroínas, os nossos significados e filosofias que estão integrados no corpo global de conhecimento.
• O curso também ajudará a construir relações entre as comunidades da Wikipédia em África com as Bibliotecas. Espera-se que isto leve a colaborações com bibliotecários durante e após o projecto.

Le cours est ouvert et gratuit pour tous les bibliothécaires africains et les bibliothécaires de tous types de bibliothèques. Il est structuré de manière à ce qu’il y ait quelque chose pour chacun, quel que soit le type de bibliothèque ou l’établissement de formation en bibliothéconomie. Les participants de la première cohorte seront formés du 1er février au 24 avril 2021. Pour vous inscrire, cliquez sur le bouton ci-dessous ;

O curso é aberto e gratuito para todos os educadores e bibliotecários africanos em todos os tipos de bibliotecas. Está estruturado de tal forma que existe algo para todos, independentemente do tipo de biblioteca ou instituição de formação bibliotecária. Os participantes no Cohort 1 receberão formação de 1 de Fevereiro a 24 de Abril de 2021. Para se inscrever, clique no botão abaixo;

Veuillez noter que l’appel pour la Cohorte 1 est ouvert jusqu’au 14 janvier 2021 (minuit GMT). Les candidats retenus seront informés au plus tard le 15 janvier 2021.

Note-se que a chamada para o Cohort 1 está aberta até 14 de Janeiro de 2021 (12 meia-noite GMT). Os candidatos seleccionados serão notificados até 15 de Janeiro de 2021, inclusive.